Inbhe leasachaidh agus ro-innleachd ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach de ghnìomhachas tàthaidh_PTJ Blog

Seirbheisean Machining CNC Sìona

Inbhe leasachaidh agus ro-innleachd ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach de ghnìomhachas tàthaidh

2021-12-20

1. Suidheachadh agus àite ann an gnìomhachas saothrachadh uidheamachd

Tha Welding na theicneòlas saothrachaidh a bhios a ’ceangal stuthan gu maireannach agus a’ tighinn gu bhith na structar le gnìomh sònraichte. Bidh cha mhòr a h-uile toradh, bho na ceudan de mhìltean de thonna de chuibhlichean mòra gu co-phàirtean microelectronic nas lugha na 1 gram, a ’cleachdadh teicneòlas tàthaidh gu diofar ìrean anns an saothrachadh aca. Tha tàthadh air a dhol a-steach do gach raon den ghnìomhachas saothrachaidh, a ’toirt buaidh dhìreach air càileachd, earbsachd agus beatha thoraidhean, a bharrachd air cosgaisean toraidh, èifeachdas agus astar freagairt margaidh.

Inbhe leasachaidh agus ro-innleachd ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach de ghnìomhachas tàthaidh

Ràinig toradh stàilinn Shìona ann an 2005 349 millean tunna, gu bhith mar an riochdaire stàilinn agus an neach-cleachdaidh as motha san t-saoghal, agus bha an ìre de stàilinn a chaidh a chleachdadh ann an structaran tàthaichte cuideachd nas àirde na 130 millean tunna, a tha co-ionann ri toradh stàilinn nan Stàitean Aonaichte ann an aon bhliadhna, a ’dèanamh e gun samhail san t-saoghal. An neach-dèanamh as motha de structaran stàilinn tàthaichte.

A ’breithneachadh bho chuid de phròiseactan ainmeil a chaidh a chrìochnachadh ann an Sìona ann an 2005, tha àite cudromach air a bhith aig teicneòlas tàthaidh. Mar eisimpleir, tha uidheamachd dealan-uisge Pròiseact nan Trì Gorges na shiostam tàthaidh mòr, a ’toirt a-steach pìoban uisge, volutes, ruitheadairean, mòr shailes, bunaitean gineadair, msaa. Tha trast-thomhas de 10.7 m agus àirde de 5. 4 m le cuideaman 440 tonna aig na ruitheadairean stàilinn stainless martensitic, is e seo an ruitheadair structar le tàthadh as motha san t-saoghal. Tha an ruitheadair air a thàthadh leis a ’chrùn àrd, an fhàinne as ìsle agus 13 no 15 lannan. Feumaidh tàthadh gach ruitheadair uèir tàthaidh 12 tonna, a bheir barrachd air 4 mìosan. Chomharraich foillseachadh agus faighinn air ais soirbheachail an soitheach-fànais Shenzhou-6 adhartas mòr ann an gnìomhachas aerospace Shìona. Bha am modal capsal tilleadh agus modal orbital far an do ghluais dà speuradair uile nan structaran tàthaichte de alùmanum alùmanum, agus bha smachd airtightness agus deformation nan joints tàthaichte cudromach ann an saothrachadh tàthaidh. Aig deireadh 2005, chaidh a ’chiad reactair hydrogenation den chiad aonad liquefaction guail dìreach ann an Sìona a dhèanamh leis a’ Chiad Buidheann Innealan Trom airson Companaidh Shenhua, le trast-thomhas de 5.5 m, fad 62 m, tighead 337 mm, agus cuideam de 2,060 tonna, an àireamh as motha air an t-saoghal an-diugh. , An truime cruthachadh-welding reactair hydrogenation structar, a ’gabhail ris an teicneòlas tàthaidh arc fo-thalamh beàrn cumhang dà-uèir fèin-ghluasadach le còraichean seilbh inntleachdail neo-eisimeileach ann an Sìona, agus feumaidh gach tàthadh girth a bhith air an tàthadh gu leantainneach airson 5 latha. Tha loidhne-phìoban gas an iar-thuath 4,000 km a dh ’fhaid. Is e seo a ’chiad loidhne-phìoban fad-trast-thomhas mòr stàilinn (X70) ann an Sìona. Tha na pìoban stàilinn shnìomhanach agus na pìoban stàilinn seam fada air an cleachdadh uile nam pìoban tàthaichte ann an cruth tàthadh pleata. Ann an 2005, ràinig tonnachas iomlan togail shoithichean mo dhùthaich 12.12 millean tunna, a ’dèanamh suas 17% de thogail shoithichean iomlan an t-saoghail. Tha e san treas àite san t-saoghal às deidh Iapan agus Korea a-Deas, agus tha e a ’gluasad a dh’ ionnsaigh ìre na cruinne le toradh bliadhnail de 25 millean tunna. Is e uaill gnìomhachas togail shoithichean Shìona an supertanker 300,000-tonna a chaidh a dhèanamh sa bhaile, an soitheach ùr 5668 TEU, an giùlan mòr 150,000-tonna, agus an long 170 ris an canar "China First First" a tha air aire dhaoine a tharraing air feadh an t-saoghail. Is e structar àbhaisteach le tàthadh bùird a th ’ann. A bharrachd air an sin, is e Drochaid Shanghai Zhonglupu an drochaid bogha stàilinn làn tàthaichte as fhaide san t-saoghal; is e cruinneach ellipsoidal Ionad Nàiseanta nan Ealan Cleasachd an cruinneach structar stàilinn as truime san t-saoghal; tha structar stàilinn nead an eun sa phrìomh stadium Oiliompaiceach a tha ga thogail a ’tomhas còrr air 40,000 tonna, Is e cuideachd an rud as fheàrr air an t-saoghal. Is e na structaran mòra sin na toraidhean riochdachail agus as motha, as truime, as fhaide, as àirde, as tiugh, agus as ùire a tha air an dèanamh ann an Sìona. Chìthear gu bheil suidheachadh agus àite glè chudromach aig tàthadh ann an leasachadh an eaconamaidh nàiseanta agus togail dìon nàiseanta.

Tha e ri fhaicinn bho na pròiseactan rannsachaidh is leasachaidh aig 20 prìomh uidheamachd teicnigeach nàiseanta anns an "Aonamh Plana Còig Bliadhna" gu bheil an aonad cumhachd niùclasach millean-kilowatt, gineadairean cumhachd teirmeach ultra-supercritical, dealan-uisge ultra-mòr le comas àrd. aonadan, agus Aonadan stòraidh pumpaidh air sgèile mhòr, seataichean iomlan de uidheamachd teignigeach airson goileadairean leabaidh liùlach (CFB) 30-600,000-watt, lusan ethylene mòr-chlas megaton, lusan searbhag terephthalic mòr-sgèile mega-tunna, mòr- planntaichean guail gu gas air sgèile, agus mèinnean guail air sgèile mhòr Am measg teicneòlas agus uidheamachd mèinnearachd aonaichte, is e saothrachadh tàthaidh aon de na prìomh phròiseasan saothrachaidh.

2. Mion-sgrùdadh air comas ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach a ’ghnìomhachais

2.1 An status quo de theicneòlas gnìomhachais

Bho chaidh New China a stèidheachadh, gu sònraichte anns na 25 bliadhna de dh ’ath-leasachadh agus fosgladh, tha Sìona air sgrùdadh, leasachadh agus toirt a-steach cuid de uidheamachd tàthaidh adhartach, teicneòlasan agus stuthan. Aig an àm seo, tha na dòighean tàthaidh aibidh agus an uidheamachd a chaidh a chleachdadh ann an cinneasachadh san t-saoghal air an cleachdadh ann an Sìona cuideachd, ach tha doimhneachd agus farsaingeachd an tagraidh eadar-dhealaichte. Tha companaidhean saothrachaidh Sìneach mu thràth a ’gabhail ri teicneòlasan leithid tàthadh beam electron, tàthadh laser, frasadh laser agus gearradh laser, tàthadh stòr teas aonaichte le laser agus arc, tàthadh arc fon mhuir cumhang aon-uèir no càraid-uèir, tàthadh arc fo-thalamh àrd-astar 4-uèir, agus tàthadh pulsed dà-uèir. Tàthadh le sgiath gas, tàthadh arc plasma, gearradh arc plasma grinn, gearradh jet uisge, siostam gearraidh CNC, siostam tàthaidh robot, loidhne toraidh sùbailte tàthaidh (W-FMS), solar cumhachd tàthadh polarity caochlaideach, solar cumhachd tàthadh gluasaid uachdar (STT) agus làn sholar cumhachd tàthaidh didseatach, msaa. Chaidh eadhon an teicneòlas tàthaidh stir friction, a tha nas mòr-chòrdte san t-saoghal an-dràsta, a chleachdadh ann a bhith a ’dèanamh thoraidhean. Tha an ìre de theicneòlas toraidh tàthaidh ann an Sìona air a leasachadh gu mòr, ach cha ghabh mothachadh a dhèanamh air cho dona sa tha na duilgheadasan a th ’ann.

2.2 Inbhe ùr-ghnàthachadh teicneòlasach cèin

Tha dùthchannan leasaichte san t-saoghal a ’cur cuideam mòr air leasachadh agus ùr-ghnàthachadh teicneòlas tàthaidh. Tha eòlaichean Ameireagaidh is Gearmailteach a ’bruidhinn air àite agus stiùireadh leasachaidh tàthadh san 21mh linn. Chaidh aontachadh:

1. Bidh tàthadh (ro 2020) fhathast na theicneòlas giullachd cudromach anns a ’ghnìomhachas saothrachaidh. Tha e na dhòigh mionaideach, earbsach, cosgais ìseal agus àrd-theicneòlas airson stuthan a cheangal. Aig an àm seo, chan eil dòigh sam bith eile ann a dh'fhaodar a chur an sàs nas fharsainge airson ceangal mheatailtean na tàthadh agus cuir luach a bharrachd ris na toraidhean tàthaichte.

2. Is e teicneòlas tàthaidh (a ’toirt a-steach ceangal, gearradh, còmhdach) a-nis agus san àm ri teachd an dòigh giullachd as fheàrr a tha dualtach a bhith a’ giullachd diofar stuthan gu soirbheachail ann am bathar a ghabhas a chuir air a ’mhargaidh.

3. Chan e a-nis “pròiseas gairm-gu-gairm” a th ’ann an tàthadh, bidh e mean air mhean air fhilleadh a-steach do phròiseas beatha iomlan an toraidh, bho dhealbhadh, leasachadh, saothrachadh gu cumail suas agus ath-chuairteachadh.

4. Thèid beachdachadh air tàthadh mar dhòigh deatamach air cosgais, càileachd agus earbsachd rèis beatha an toraidh a leasachadh, agus cuiridh e cuideachd gu mòr ri bhith a ’leasachadh farpaiseachd margaidh an toraidh.

2.3 Duilgheadasan agus beàrnan ann an comasan ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach dachaigheil

2.3.1 Trioblaid

An coimeas ri dùthchannan cèin, gu h-iomlan, tha an ìre de mheacanaireachd agus fèin-ghluasad de riochdachadh tàthaidh dachaigheil ìosal, agus an ìre de theicneòlas tàthaidh, uidheamachd tàthaidh, agus stuthan tàthaidh a dh ’fheumas mòran chompanaidhean, Sìona fhèin, agus a tha" mòr agus farsaing air a chleachdadh "An coimeas ri teicneòlas tàthaidh adhartach, tha e air dheireadh air dùthchannan cèin. Ach, airson prìomh iomairtean os cionn na h-ìre meadhanach ann an gnìomhachasan càraichean, togail shoithichean, carbadan rèile, goileadairean stèisean cumhachd, uidheamachd gineadh cumhachd, innealan troma, innealan togail, soithichean, msaa, tha iad air cuid de uidheamachd tàthaidh adhartach cèin a thoirt a-steach ann am mòran theicneòlasan. cruth-atharrachaidhean bho chaidh an ath-leasachadh agus fosgladh suas. , Tha stuthan agus pròiseasan, agus an ìre teicneòlasach de riochdachadh tàthaidh air a leasachadh gu mòr. Faodaidh e gu bunaiteach ruighinn air an ìre faisg air ìre iomairtean cèin coltach ris. Faodaidh e uidheamachd agus toraidhean a dhèanamh a tha riatanach leis an eaconamaidh nàiseanta agus togail dìon nàiseanta. Is e dìreach cleachdadh agus cleachdadh teicneòlas adhartach. Tha an àireamh agus an ìre adhartach de theicneòlas eadar-dhealaichte bho fheadhainn bho chompanaidhean cèin. Ach, feumar a bhith mothachail gu bheil fhathast dìth uidheamachd tàthaidh nas adhartaiche, stuthan tàthaidh àrd-deireadh agus teicneòlas tàthaidh èifeachdach le suaicheantasan neo-eisimeileach ann an Sìona. Aig an àm seo, tha a ’mhòr-chuid de na h-innealan tàthaidh adhartach agus na stuthan sin a bhios iomairtean a’ cleachdadh an urra ri in-mhalairt cèin. Is e fìor laigse ro-innleachdail a th ’ann an teicneòlas glòrmhor uachdar is log toradh tàthaidh dachaigheil.

Tha mòran adhbharan ann airson nach eil comas ùr-ghnàthachaidh tàthadh dachaigheil àrd:

(1) Bho ìre nàiseanta, chan eil tuigse coileanta agus cheart aig roinnean riaghaltais buntainneach mu shuidheachadh agus cudromachd teicneòlas tàthaidh ann an leasachadh an eaconamaidh nàiseanta agus togail dìon nàiseanta; dìth leasachadh ro-innleachdail air teicneòlas tàthaidh mar fhreagairt do leasachadh eaconamach agus feumalachdan farpais margaidh Dealbhadh iùil; cus tòir air àrd-theicneòlas agus sòlaimte, fhad ‘s a tha e a’ seachnadh innleachdas teicneòlas tàthaidh bunaiteach.

(2) Bho shealladh institiudan foghlaim àrd-ìre, ro 1998, bha còrr air 50 ionad foghlaim àrd-ìre ann an Sìona air majors tàthaidh a stèidheachadh, agus gach bliadhna bha iad a ’trèanadh mìltean de cheumnaichean tàthaidh airson na dùthcha. Às deidh foghlam coitcheann a bhuileachadh, cha do dh ’aontaich Ministrealachd an Fhoghlaim ach aon Institiùd Teicneòlais Harbin gus prìomh ìre tàthaidh neo-eisimeileach a chumail, agus àiteachadh 70 gu 80 ceum baidsealair tàthaidh, agus timcheall air 70 maighstirean tàthaidh agus dotairean gach bliadhna. Tha na roinnean teagaisg tàthaidh agus rannsachaidh aig oilthighean eile air an ath-ainmeachadh mar ionadan rannsachaidh tàthaidh. Fo bhun-stèidh foghlam coitcheann, is fheàrr le cuid de dh ’oileanaich ann an roinnean stuthan no meacanaigeach cuspairean tàthaidh, ach tha na cùrsaichean proifeasanta co-cheangailte ri tàthadh air an lughdachadh le barrachd air leth de na h-uairean acadaimigeach tùsail. Air sgàth dìth shiostaman foghlaim leantainneach agus trèanaidh proifeasanta ann an Sìona, feumaidh na ceumnaichean oilthigh seo ùine trèanaidh an ìre mhath fada airson a dhol an sàs ann an ùr-ghnàthachadh agus leasachadh teicneòlas tàthaidh.

Aig an àm seo, tha comasan ùr-ghnàthachaidh an ìre mhath làidir aig colaistean dachaigheil agus oilthighean, gu sònraichte oilthighean ainmeil. Tha iad an sàs ann an raointean rannsachaidh teicneòlas tàthaidh, agus tha iad nas dualtaiche smachd fèin-ghluasadach, robotics, atharrais àireamhach, tàthadh (ceangal) de stuthan ùra, agus electronics. Taobhan àrdteicneòlais leithid tàthadh beam agus tàthadh laser. Feumar sgrùdadh a dhèanamh air na teicneòlasan àrdteicneòlais agus sòlamaichte sin, a choinnicheas ri feumalachdan raointean sònraichte agus a tha an ìre mhath furasta maoineachadh fhaighinn bho roinnean riaghaltais. Ach, tha farsaingeachd tagraidh nan teicneòlasan sin gu math cumhang, agus tha a ’bhuaidh air leasachadh an eaconamaidh nàiseanta gu ìre mhath beag. Ach, chan eil ann ach beagan de dh ’oilthighean a tha ag iarraidh sgrùdadh a dhèanamh air stuthan tàthaidh“ àbhaisteach ”, teicneòlas tàthaidh agus ùr-ghnàthachadh cumhachd tàthaidh. Mar eisimpleir, tha toradh bliadhnail dealan tàthaidh làimhe Shìona nas àirde na 1.5 millean tunna, agus is e seo an riochdaire dealain tàthaidh as motha san t-saoghal. Bu chòir seo a bhith na phuing làidir ann an Sìona. Ach, air sgàth dìth fad-ùine de sgrùdadh teòiridheach bunaiteach, tha càileachd agus ìre teicneòlais electrod tàthaidh Shìona air a bhith air dheireadh air dùthchannan cèin airson ùine mhòr. , Agus tha adhartas slaodach. Tha an rannsachadh air inneal tàthaidh dealain agus fiosaig arc cha mhòr air a dhol a-mach.

(3) Bho shealladh institiudan rannsachaidh tàthaidh, stèidhich Sìona ionadan rannsachaidh tàthaidh sònraichte - Institiud Rannsachaidh Welding Harbin agus Institiud Rannsachaidh Inneal Weldachaidh Dealain Chengdu le Ministrealachd Gnìomhachas Innealan anns na 1950an. Tha roinnean gnìomhachais eile cuideachd air ionadan rannsachaidh tàthaidh co-fhreagarrach a stèidheachadh, ach tha a ’mhòr-chuid dhiubh suidhichte anns na h-institiudan rannsachaidh ann an cruth roinnean agus oifisean, leithid seòmar tàthaidh Institiud Rannsachaidh Meadhan Iarainn is Stàilinn, seòmar tàthaidh Institiùd na Togail metallurgical, agus Institiùd Teicneòlas Long. Seòmar tàthaidh, seòmar tàthaidh Institiud Rannsachaidh Innleadaireachd Saothrachaidh Aeronautical, msaa. Is e Institiud Rannsachaidh Welding Harbin an aon institiud rannsachaidh coileanta de theicneòlas tàthaidh ann an Sìona. Tha na raointean rannsachaidh aige a ’toirt a-steach stuthan tàthaidh, tàthadh stuthan, teicneòlas tàthaidh, uidheamachd tàthaidh, deuchainn neo-sgriosail, msaa. tha raointean eadar-mheadhain seirbheis gnìomhachais a ’toirt a-steach Clèireachas a’ Chomainn Weldachaidh Nàiseanta agus Rùnaireachd Comann Weldachaidh Nàiseanta, Rùnaireachd Comataidh Teicnigeach Inbhe Nàiseanta Welding, Ionad Sgrùdaidh Càileachd Stuth Welding Nàiseanta agus Iris Sgrùdaidh, Iris Welding, msaa. Thairis air na 50 bliadhna a dh ’fhalbh, tha na h-ionadan rannsachaidh sin air chuir e gu mòr ri leasachadh eaconamach Shìona agus togail dìon nàiseanta. Aig an aon àm, tha iad cuideachd air ionadan rannsachaidh deuchainneach a stèidheachadh le ionnsramaidean agus uidheamachd rannsachaidh agus deuchainn caran adhartach, agus tha iad air sgioba de chuspairean eadar-mheasgte agus eòlas beairteach àiteach. , Tha an sgioba saidheansail agus teicneòlasach a tha eòlach air cinneasachadh air deagh àrainneachd rannsachaidh saidheansail a stèidheachadh. Le leasachadh ath-leasachaidhean, chaidh cur às do chuid de mhinistrealachd gnìomhachais, agus chaidh còrr air 200 institiud rannsachaidh atharrachadh gu iomairtean stèidhichte air teicneòlas. Ach, ciamar a tha an dùthaich gu ro-innleachdail a ’suidheachadh nan institiudan rannsachaidh sin agus dè a’ phàirt a bu chòir a bhith aca ann an rannsachadh saidheansail agus ùr-ghnàthachadh nan ionadan rannsachaidh cruth-atharraichte sin? , Tha e neo-shoilleir.

(4) Bho ìre na h-iomairt, chomharraich Co-labhairt Nàiseanta Saidheans agus Teicneòlas 2006 gu soilleir gum bu chòir pàirt mòr a bhith aig iomairtean ann an ùr-ghnàthachadh teicneòlais. Chan eil "cuspair" a ’ciallachadh a bhith ga dhèanamh leis fhèin no a’ tòiseachadh bhon toiseach. Bu chòir don riaghaltas iomairtean a bhrosnachadh gus stiùir a ghabhail gu gnìomhach, na cuspairean a dh ’fheumar a sgrùdadh agus fhuasgladh ro-làimh a chuir air adhart, agus iarraidh air a’ cho-phàirt organach de riochdachadh, foghlam agus rannsachadh gus ro-rannsachadh a dhèanamh; Tha an stàit a ’moladh gum bi prìomh dhleastanas aig iomairtean mar amas amasan fad-ùine, agus chan urrainn dha gach iomairt a dhèanamh sa bhad. Aig an àm seo, tha a ’mhòr-chuid de chomasan R&D iomairtean gu ìre mhath lag, agus tha e do-dhèanta agus cha bu chòir a bhith coileanta. Tha iomairtean saothrachadh uidheamachd gu mòr an sàs ann an ùr-ghnàthachadh toraidh agus ùr-ghnàthachadh riaghlaidh, agus bu chòir do leasachadh teicneòlas pròiseas cumanta a bhith an urra barrachd ri rannsachadh sòisealta agus feachdan leasachaidh-oilthighean, institiudan rannsachaidh agus iomairtean proifeasanta co-cheangailte. Anns an ùine bho 2002 gu 2003, rinn pròiseact comhairleachaidh bho Acadamaidh Innleadaireachd sgrùdadh air 115 iomairt meadhanach gu mòr. Am measg nan 2,012 teicneòlaichean tàthaidh, cha robh ach aon neach le ceum dotaireachd, agus bha ceum maighstireachd aig nas lugha na 2%. Is dòcha nach bi na teicneòlaichean ann am pròiseasan eile san iomairt mòran nas fheàrr. Tha an toradh seo gu fìrinneach a ’nochdadh dìth comasan ùr-ghnàthachaidh pròiseas ann an companaidhean saothrachaidh gnàthach.

Ceangal ris an artaigil seo : Inbhe leasachaidh agus ro-innleachd ùr-ghnàthachaidh neo-eisimeileach de ghnìomhachas tàthaidh

Aithris Ath-chlò-bhualaidh: Mura h-eil stiùireadh sònraichte ann, tha a h-uile artaigil air an làrach seo tùsail. Feuch an comharraich thu an stòr airson ath-chlò-bhualadh: https: //www.cncmachiningptj.com


bùth innealachadh cncTha PTJ® na neach-dèanamh gnàthaichte a bheir seachad làn raon de bhàraichean copair, pàirtean umha agus pàirtean copair. Tha pròiseasan saothrachaidh cumanta a ’toirt a-steach blanking, embossing, coppersmithing, seirbheisean edm uèir, searbhachadh, cruthachadh agus cromadh, troimh-chèile, cruthachadh teth agus brùthadh, sgeadachadh agus punching, roiligeadh snàithlean agus snaidhm, rùsgadh, innealachadh ioma-dealgan, eas-fhulangas agus cruthachadh meatailt agus stampadh. Tha tagraidhean a ’toirt a-steach bàraichean bus, luchd-stiùiridh dealain, càbaill coaxial, tonnan-gaoithe, co-phàirtean transistor, tiùban microwave, tiùban molltair bàn, agus meatailte pùdar tancaichean eas-tharraing.
Inns dhuinn beagan mu bhuidseit a ’phròiseict agad agus an ùine lìbhrigidh ris a bheil dùil. Nì sinn ro-innleachd leat gus na seirbheisean as èifeachdaiche a thaobh cosgais a thoirt seachad gus do chuideachadh le bhith a ’ruighinn do thargaid. Tha fàilte ort fios a chuir thugainn gu dìreach ( reic@pintejin.com ).


Freagairt taobh a-staigh 24 uairean

Beul-loidhne: + 86-769-88033280 Post-d: sales@pintejin.com

Feuch an cuir thu faidhle (an) airson an gluasad san aon phasgan agus ZIP no RAR mus cuir thu ceangal ris. Faodaidh ceanglachan nas motha beagan mhionaidean a thoirt airson gluasad a rèir an astar eadar-lìn ionadail agad :) Airson ceanglachan thairis air 20MB, cliog  Sgaoileadh agus cuir gu reic@pintejin.com.

Aon uair ‘s gu bheil na raointean uile air an lìonadh a-steach bidh e comasach dhut do theachdaireachd / faidhle a chuir :)